medizinische Leistung

Leistungen von medizinischem Hilfspersonal 5.2.5.

Autres services d' auxiliaires médicaux 5.2.5.

MH130 | | Erreichbarkeit von Leistungen der medizinischen Grundversorgung |

MH130 | | Soins de santé primaires |

f) Leistungen der medizinischen Grundversorgung: Praktischer Arzt, Gesundheitszentrum für die medizinische Grundversorgung oder dergleichen.

f) Soins de santé primaires: médecin généraliste, établissement dispensant des soins primaires ou similaires.

Gemäß diesen Regelungen gilt die Dialyse als unverzügliche Leistung, sofern der Aufenthalt zu anderen als medizinischen Zwecken erfolgt.

Aux termes de ces réglementations, la dialyse est une prestation indispensable pour autant que le séjour ne soit pas effectué à des fins médicales.