mein Herr

Joab sprach: Der HERR tue zu seinem Volk, wie sie jetzt sind, hundertmal soviel; aber, mein Herr König, sind sie nicht alle meines Herrn Knechte? Warum fragt denn mein Herr darnach? Warum soll eine Schuld auf Israel kommen?

Joab répondit: Que l`Éternel rende son peuple cent fois plus nombreux! O roi mon seigneur, ne sont-ils pas tous serviteurs de mon seigneur? Mais pourquoi mon seigneur demande-t-il cela? Pourquoi faire ainsi pécher Israël?

Mein HERR!

Seigneur!

Nein, mein Herr.

Non, monsieur.

»Ja, mein Herr.«

-- Oui, monsieur.

nichts, mein Herr

de rien monsieur

gesta pro mein herr

gestation par mon seigneur

guten tag mein Herr

bon monsieur jour

Er sagte: "Mein HERR!

Il dit: «Seigneur!