menschliches Versagen

menschliches Versagen

l'erreur humaine

Menschliches Versagen gibt es in allen Ländern.

La défaillance humaine existe dans tous les pays.

Diese Unfälle werden hauptsächlich durch menschliches Versagen verursacht.

Dans la plupart des cas, les accidents sont dus à l' erreur humaine.

So wurde deutlich, dass bei 80% der Unfälle menschliches Versagen eine Rolle spielt.

Ainsi, il a été révélé que l’ élément humain joue un rôle dans 80% des accidents.

Der Hauptgrund dieser Unfälle war menschliches Versagen (85%), für das es keine Entschuldigung gibt.

7 %, ce n'est pas énorme, mais c'est là que sont concentrés environ 52 % de toute la diversité de la faune et de la flore de notre planète.

Menschliches Versagen, mangelnde Erfahrung sowie die fehlende Kommunikation zwischen den Besatzungsmitgliedern erhöhen allesamt die Gefahren im Seeverkehr.

L' erreur humaine, le manque d' expérience, l' absence de communication entre membres du personnel augmentent les risques en mer.

Die Sicherheit im Seeverkehr stellt eine Priorität dar, und wir müssen alles in unserer Macht Stehende tun, um menschliches Versagen auf ein Minimum zu reduzieren.

La sécurité maritime est une priorité et nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour que le taux d' erreurs humaines soit réduit au minimum.