mit Ach und Krach

Die Zahlungen sind immer mit Ach und Krach erfolgt.

Les paiements se sont toujours faits tant bien que mal.

Ich weiß, daß die Meinungen über den Steuerkompromiß, der in Feira mit Ach und Krach ausgehandelt wurde, sehr geteilt sind.

Je sais que les avis sur le compromis fiscal négocié à l' arraché à Feira sont très partagés.