mit beiden Füßen auf der Erde stehen

Da ich eine Träumerin bin, die mit beiden Füßen fest auf der Erde steht, gebe ich meine Träume nicht auf und versuche, alles dafür zu tun, um sie zu verwirklichen.

Cela dit, comme je suis une rêveuse qui a les pieds sur terre, j' essaie d' agir pour concrétiser mes rêves.

sie steht nach wie vor mit beiden Füßen auf der Erde

il se tient toujours avec les deux pieds sur terre