mit der Zeit

Mit der Zeit lernten sie mit der Energie der Quelle umzugehen - sie begannen zu zaubern.

Mais les dragons et les hommes continuaient à vivre librement sans trop déranger les uns les autres.

mit der zeit

temps

wenn du sie uns mit der zeit schicken könntest

alors que vous pourriez nous faire parvenir le temps

doch mit der Zeit wurde ich immer vertrauter damit

mais avec le temps je suis devenu plus familier avec elle

Mit der Zeit wird man alt und sammelt Erinnerungen an.

Par le temps que vous êtes vieux et accumule des souvenirs.

Damit wird das Europäische Parlament mit der Zeit gehen.

Ainsi le Parlement européen sera au rendez-vous de l' Histoire.

Die Häufigkeit dieser Reaktionen war mit der Zeit rückläufig.

La fréquence de ces réactions a diminué au cours du temps.

aber nicht immer - vielleicht aber immer besser mit der Zeit

mais pas toujours - mais peut-être de mieux en mieux avec le temps