mit der linken Hand

Einhandbedienung mit der linken Hand:

Commande à une seule main avec la main gauche :

mit der linken Hand den schlitten bewegen

déplacer avec la main gauche pour faire glisser

Feinarbeiten sind mit der linken Hand nicht möglich.

Les touches de finition ne sont pas possibles avec la main gauche.

Türen auf linker Seite mit der linken Hand aufgemacht

les portes sur le côté gauche avec la main gauche

Feine Verrichtungen mit der linken Hand sind eingeschränkt.

corvées fines avec sa main gauche sont limitées.

Kein Heben und Tragen von Lasten alleine mit der linken Hand

Sans soulever et transporter des charges avec la main gauche seule

Feinmotorische Arbeiten mit der linken Hand sind eingeschränkt.

moteur fonctionne très bien avec la main gauche sont limitées.

Kein alleiniges Heben und Tragen von Lasten mit der linken Hand.

Aucune exclusivité soulever et transporter des charges de la main gauche.