mit gleichen Waffen kämpfen

Die europäischen Erzeuger müssen also im internationalen Handel mit den gleichen Mechanismen und den gleichen Waffen kämpfen.

Les producteurs européens doivent donc se battre avec les mêmes mécanismes et les mêmes armes dans le commerce international.