mit gutem Beispiel vorangehen

Könnten Sie uns bitte mitteilen, ob die Kommission hier mit gutem Beispiel vorangehen wird, und –  wenn ja – wann wir auch in diesem Bereich mit konkreten Vorschlägen seitens der Kommission rechnen können?

Pouvez-vous confirmer si la Commission montrera l’ exemple à cet égard et, si c’ est le cas, quand on peut s’ attendre à des propositions concrètes de la Commission sur ce sujet?

Mit gutem Beispiel vorangehen

Donner l’exemple

Wir sollten mit gutem Beispiel vorangehen.

Nous devrions montrer l’ exemple.

Wir selbst müssen mit gutem Beispiel vorangehen.

Nous devons nous-mêmes donner le bon exemple.

Die besten Proficlubs müssen mit gutem Beispiel vorangehen.

Les plus grands clubs professionnels doivent montrer l’ exemple.

Um dieses Ziel zu erreichen, muss die Union mit gutem Beispiel vorangehen.

Pour que cet objectif puisse être atteint, l' UE doit donner le bon exemple.

Regierungen, öffentliche Einrichtungen und die Kommission sollten mit gutem Beispiel vorangehen.

Les gouvernements, les institutions publiques et la Commission devraient donner le bon exemple.

Es ist wichtig, wie wir uns als Arbeitgeber verhalten. Wir sollten mit gutem Beispiel vorangehen.

La façon dont nous nous comportons en tant qu’ employeur est importante.