mit offenen Karten spielen

Warum nicht mit offenen Karten spielen und sagen, daß wir eine gemeinsame Finanz-, Steuer- und Verteilungspolitik brauchen, damit die Währungsunion reibungslos funktionieren kann.

Pourquoi ne pas jouer cartes sur table et dire que, pour que l' union monétaire fonctionne de manière satisfaisante, il est nécessaire de mener une politique financière, fiscale et de répartition commune.