nach eigenem Bekunden

Nach eigenem Bekunden hat die Kommission nur die wirtschaftlichen Ziele der Lissabonner Strategie mit Entschlossenheit verfolgt.

Comme l’ admet la Commission elle-même, elle ne s’ est attelée avec résolution qu’ à atteindre les aspects économiques de la stratégie de Lisbonne.

Und somit trägt Scharon selber zur Unsicherheit Israels bei, wo er doch nach eigenem Bekunden Israel der Sicherheit näher bringen möchte.

Sharon contribue donc à l' insécurité en Israël, alors qu' il dit vouloir la combattre.