nach mehr verlangen

Verlangen nach mehr Daten / Informationen / Berichten / Analysen

Le désir de davantage de données / informations / rapports / analyses

Die Bürger verlangen heute einfach nach einem Mehr an schönen Dingen.

Aujourd'hui, les citoyens exigent simplement plus de belles choses.

Die Sehnsucht nach dem spätmittelalterlichen Nürnberg ist das Verlangen nach dem besseren, dem wahren Deutschland, das einmal war, aber nicht mehr ist.

La nostalgie de la Nuremberg de la fin du Moyen Ageest le désir d'une Allemagne vraie, meilleure, qui exista jadis, mais n'est plus.

Nach diesem neuen System können die Aufnahmemitgliedstaaten nicht mehr die Aufnahme zusätzlicher Informationen in den Prospekt verlangen.

Dans le cadre du nouveau système, les États membres d' accueil se verront dépourvus de la possibilité d' exiger l' inclusion d' informations supplémentaires dans le prospectus.