nach rechts und links schauen

Man kann nicht nach links und nach rechts schauen.

Vous pouvez regarder pas à gauche et à droite.

Die Unmöglichkeit, gleichzeitig nach links und nach rechts zu schauen.

L'incapacité à regarder à gauche et droite en même temps.

Sie haben die Kreuzung überquert, ohne nach links und rechts zu schauen.

Vous avez traversé l'intersection sans avoir à regarder à gauche et à droite.

Ich habe nach rechts, in die Mitte und nach links geschaut, aber nicht ganz nach links.

J' ai regardé vers la droite, vers le centre, vers la gauche, mais pas vers l' extrême gauche.