nachdenklich stimmen

Das sollte uns nachdenklich stimmen.

Cela devrait nous faire réfléchir.

Dies sollte Sie nachdenklich stimmen.

Cela pourrait vous donner quelque inquiétude.

Vielleicht wird es Sie sogar ein wenig nachdenklich stimmen.

Peut-être que vous en serez même un petit peu gêné.

In diesem Zusammenhang sollte ein Hinweis nachdenklich stimmen, den Herr Nagl gab.

Dans un grand nombre de cas, le technicien en informa tion jouera un rôle d'intermédiaire essentiel dans les grandes comme dans les petites organisations.

Was jetzt in einigen unserer Mitgliedstaaten passiert ist, sollte uns etablierte Politiker nachdenklich stimmen.

Ce qui s' est produit dans plusieurs de nos États membres doit donner à réfléchir à la classe politique établie.