ne bis in idem

Ne bis in idem

Non bis in idem

Die Entschließung fordert zu einer vollständigen Anwendung des Prinzips ne bis in idem auf.

La résolution appelle à une application absolue du principe ne bis in idem.

Allerdings sollten dabei Grundprinzipien, wie etwa ne bis in idem, Verjährung, Amnestie sowie die Löschung der Eintragung einer Verurteilung im nationalen Strafregister beibehalten werden.

Toutefois, nous ne devrions pas oublier les principes fondamentaux comme le « ne bis in idem », la limitation statutaire, l’ amnistie ou la suppression d’ une référence à une condamnation dans le casier judiciaire national.