neue Dienstleistung

Das Beste besteht darin, daß er Zugang zu einer ganzen Reihe neuer Dienstleistungen erhält.

Le meilleur, car il a accès à toute une série de nouveaux services.

Es geht um Infrastrukturen, um Integration von Sensorik-Daten, neue Dienstleistungen, Vertriebs- und Entwicklungssysteme

Traitant de l’infrastructure, l’intégration des données du capteur, les nouveaux services, les ventes et les systèmes de développement

Erstens auf den Ausschluß der neuen Dienstleistungen aus dem reservierten Bereich, was die Weiterentwicklung des Öffentlichen Dienstes einschränken wird.

D' une part, l' exclusion des nouveaux services du service réservé, ce qui va limiter le développement du service public.

Ich unterstütze vor allem den Wartungsdienst und die Fertigungsabteilung und arbeite mit der Marketingabteilung bei der Entwicklung neuer Dienstleistungen zusammen.

Mes principales tâches consistent à appuyer les services •Ingénierie clientèle- et «Opérations· et à collaborer avec le département Marketing pour concevoir de nouveaux services.

Genzyme verfolgt in der Produktentwicklung ein vorrangiges Ziel: die Entwicklung neuer Produkte und neuer Dienstleistungen für bislang nicht abgedeckte medizinische Probleme.

Genzyme poursuit un objectif prioritaire dans le développement de nouveaux produits et services orientés vers des problèmes médicaux non encore résolus jusqu'ici.

Darüber hinaus möchte ich hervorheben, dass der strukturelle Umbau der Wirtschaft auf der Grundlage von wissensbasierten Dienstleistungen neue unternehmerische Möglichkeiten schaffen wird.

Je voudrais encore souligner que la transformation structurelle de l’ économie, qui repose sur des activités du secteur des services, basées sur la connaissance, créera de nouvelles occasions d’ entreprendre.

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens _BAR_ PSL "Dal Sile al Tagliamento" Maßnahme 1: Neue Dienstleistungen GAL Venezia Orientale _BAR_

Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle _BAR_ Plan de développement local "Du Sile au Tagliamento" Action 1: Nouveaux services GAL Venezia Orientale _BAR_

Innovation, neue Produkte, Dienstleistungen, Nischenprodukte

Innovation, nouveaux produits, services, produits de niche