neue Hoffnung

Wie können diese vom Krieg so schwer gezeichneten Völker neue Hoffnung schöpfen und neues Vertrauen gewinnen?

Comment ces peuples, si profondément touchés par la guerre, pourront-ils retrouver l' espoir et la confiance?

gab neue hoffnung

redonné espoir

inzwischen gibt es eine neue Hoffnung

maintenant il ya un nouvel espoir

wenn man nicht aufgibt bekommt man neue Hoffnung

si vous ne donnez pas on obtient un nouvel espoir

Jetzt, da sein Sohn Präsident geworden ist, gibt es neue Hoffnung.

L' arrivée de son fils à la présidence a suscité de nouveaux espoirs.

Alle zusammen müssen wir diesem Prozess wieder neue Hoffnung geben.

Nous devons tous ensemble redonner espoir à ce processus.

Das ist der Sinn der Rede von heute Morgen, die uns neue Hoffnung schöpfen lässt.

Tel est le sens de l' intervention de ce matin, une intervention qui nous a donné un nouvel espoir.

Das Abkommen schafft neue Hoffnung, daß die Grundsätze von Oslo nicht vergessen sind.

L' accord redonne confiance dans le fait que les principes porteurs d' Oslo n' ont pas été oubliés.