neue Märkte erobern

zu schaffen und neue Märkte zu erobern?

entreprise à innover et à conquérir de nouveaux marchés?

Sie ist bestrebt, die Interessen des europäischen Großkapitals noch schneller zu bedienen, neue Märkte zu erobern und den Euro sogar militärisch zu stützen.

Elle cherche, à un rythme encore plus soutenu, à défendre les intérêts du grand capital européen, à conquérir de nouveaux marchés, à soutenir même militairement l' euro.

Könnte die Europäische Union beispielsweise gemeinsame handelspolitische Strategien der europäischen KMU unterstützen, die Konsortien bilden wollen, um neue Märkte zum Beispiel in China zu erobern?

À titre d’ exemple, l’ Union européenne pourrait-elle soutenir des stratégies commerciales communes aux PME européennes, qui voudraient s’ associer en consortium afin de conquérir de nouveaux marchés comme celui de la Chine?

Die europäische Industrie wird sich ein weites Betätigungsfeld erobern für die Entwicklung dieser neuen Technologien in einem innovativen und ständig expandierenden globalen Markt.

L' industrie européenne accédera à un vaste champ d' action pour le développement de ces nouvelles technologies sur un marché mondial novateur et en constante expansion.