neue Wege gehen

Wir müssen neue Wege gehen.

Nous devons emprunter de nouvelles voies.

Damit das Unternehmen in Zukunft neue Wege gehen kann.

Ainsi, l'entreprise peut innover à l'avenir.

Man muss manchmal auch ganz neue Wege gehen oder gegen den Strom schwimmen, um ans Ziel zu kommen.

Il faut prendre parfois des chemins complètement nouveaux ou parfois, il faut aller contre-courant pour arriver à sa destination.

Auch hier müssen wir neue Wege gehen und den Sektor zu unserem ersten und wichtigsten Politberater machen.

Ici aussi, nous devons emprunter de nouvelles voies et faire de ce secteur notre premier et principal conseiller politique.

Da mittlerweile fast jede unserer Wunschvorstellungen technisch umsetzbar ist, können wir in dieser Saison in diesem Bereich komplett neue Wege gehen.

En attendant, presque la quasi-totalité de nos idées et désirs est techniquement possible, ce qui nous permet cette saison d'explorer des voies complètement nouvelles.