neuer Anruf

einen verpassten Anruf oder eine neue Nachricht in einer offenen Konversation.

Il peut s'agir d'un appel en absence ou d'un message instantané.

Wenn Sie einen Anruf starten, wird ein neues Fenster geöffnet.

Lorsque vous initiez un appel Skype, une nouvelle fenêtre apparaît.

Doch bei jedem Anruf werden die Karten wieder neu gemischt.

Mais à chaque appel, les cartes sont mélangées à nouveau.

Es wird dann ein neues Fenster mit einem Verzeichnis aller Anrufe und deren Dauer angezeigt.

Une nouvelle fenêtre s'affiche avec la liste de tous vos appels et leur durée.

Genehmigen Sie weiterhin allen, Sie zu kontaktieren, wenn Sie daran Interesse haben, zufällige Anrufe zu bekommen, oder wenn Sie neue Leute über Skype kennenlernen möchten.

Permettez à tous les utilisateurs de vous contacter si vous souhaitez recevoir des appels de personnes inconnues qui souhaitent simplement faire des rencontres sur Skype.

Wenn das Baby da ist, komme ich vielleicht einmal vorbei, mit der neuen TGV-Verbindung geht es jetzt ja sehr gut und preiswert. Falls Du einen Babysitter brauchst, Anruf genügt.

Quand le bébé, je vais probablement passer une fois avec le nouveau TGV, il est maintenant tellement bon et raisonnable. Si vous avez besoin d'une baby-sitter, il suffit d'appeler.

Da Sie bei Anrufen nicht nur hören, sondern per Video auch sehen können, wie es gemacht wird, steht Ihnen das perfekte Medium zum Erlernen neuer Dinge zur Verfügung.

Vous pouvez donc choisir le canal parfait pour acquérir de nouveaux talents.