neugierig, was ...

Ich bin sehr neugierig, was du machst.

Je suis très curieux de savoir ce que vous faites.

Ich war neugierig was auf uns zukommen würde

J’étais curieux de savoir ce qui allait arriver à nous

da bin ich neugierig was das für eine Band ist

Je suis curieux de ce genre d'une bande

Julius ist schon neugierig was er bekommen wird.

Julius est déjà curieux de savoir ce qu'il va obtenir.

Guten Morgen, ich bin sehr neugierig, was Ihr beide euch denn ausgesucht habt als Verkleidung für den großen Auftritt a la Hollywood. Schönes oder häßlich-schönes Paar? Vielleicht habt Ihr ja ein Foto von Euch, würde mich freuen.

Bonjour, je suis très curieux de savoir ce que vous avez tous deux choisis pour vous. Comme revêtement pour le grand spectacle de Hollywood la Beau couple ou laid-beau? Peut-être que vous avez une photo de vous serait heureux.

Und du bist neugierig darauf, mal was mit einem mann zu machen

Et vous êtes curieux de savoir ce temps pour faire un homme

Ich habe mich sehr über Deinen Anruf gefreut. Bin sehr neugierig zu hören, was es Neues bei Euch gibt.

Je viens de recevoir votre appel. "Très curieux d'entendre ce que m est nouveau avec vous.

Es muss ein professionelles Projektmanagement her, und ich bin sehr neugierig und gespannt, was Sie uns am 6. April dazu vorschlagen werden.

Il nous faut une gestion professionnelle du projet et il me tarde de prendre connaissance de vos propositions le 6  avril.