nicht antreten

juden durften nicht antreten

Juifs n'étaient pas autorisés à concourir

Leider wird die Ärztin die Stelle nicht antreten.

Malheureusement, le médecin ne prendra pas ses fonctions.

Nun bin ich krank und kann die Reise nicht antreten

Maintenant, je suis malade et ne peut pas commencer les vacances

So können diese Grünen zu den Wahlen nicht antreten.

Les verts ne peuvent pas entamer la campagne électorale de la sorte.

Zur Folge können wir morgen unsere Reise nach Paris nicht antreten

Résultat demain, nous ne pouvons pas commencer notre voyage à Paris

Leider hatten wir einen Trauerfall. Daher können wir unsere Reise nicht antreten.

Malheureusement, nous avons eu un deuil. Par conséquent, nous ne pouvons pas commencer notre voyage.

In Katalonien gibt es mehrere Nationalmannschaften, die bei internationalen Wettkämpfen nicht antreten können.

La Catalogne compte plusieurs équipes nationales qui ne peuvent pas participer aux compétitions internationales.

7.2 Wenn Sie von der Reise zurücktreten oder wenn Sie die Reise nicht antreten, verliert der Veranstalter den Anspruch auf den Reisepreis.

7.2 Lorsque le voyageur résilie son contrat ou ne se présente pas le jour du départ, l'organisateur perd toute prétention sur le prix du voyage.