nicht aus dem Kopf gehen

ihr mofa ist mir nicht aus dem kopf gegangen

ta mobylette ne m'est pas sortie de la tête.

Sie geht mir nicht aus dem Kopf

Ne pas sortir de ma tête

Dieses Lied geht mir nicht aus dem Kopf.

Je n'arrive pas à me sortir cette chanson de la tête.

Dieses blöde Lied geht mir nicht aus dem Kopf.

Je n'arrive pas à me sortir cette stupide chanson de la tête !

Seine braunen Augen gehen mir nicht aus dem Kopf

Son brun yeux me sortir de ma tête

deren Augen mir nicht mehr aus dem Kopf gehen wollen

dont les yeux Je ne veux pas sortir de votre tête

Es geht mir nicht mehr aus dem kopf

Je ne suis plus de la tête

Sie ging mir nicht mehr aus dem kopf

Ils ne sont pas sortis de ma tête