nicht ausreichen

Das wird nicht ausreichen.

— sur la résolution sur le Conseil européen de Cannes

Der Saldo wird nicht ausreichen

Le solde ne sera pas suffisant

Dies kann aber nicht ausreichen.

Mais ce ne peut être suffisant.

das produkt wird nicht ausreichen

le produit ne sera pas suffisant

Worte werden jedoch nicht ausreichen.

Mais les mots ne suffisent pas.

Aber mehr Hilfe wird allein nicht ausreichen.

Mais une aide renforcée ne sera pas suffisante.

Das heißt, daß die Garantien nicht ausreichen.

En d' autres termes, les garanties ne sont pas complètes.

Es ist zwar hart, aber das wird nicht ausreichen.

Choisir un bon slogan est difficile, mais celui-ci ne fera pas l’ affaire.