nicht die Bohne

aber die Bohnen sind nicht ganz durch

mais les haricots sont pas tout à fait par

trotzdem kennen die meisten den weg von der Bohne bis zur Tafel nicht

encore la plupart savent pas la manière de la fève au panneau

Abschließend möchte ich darauf hinweisen, daß es für Portugal wichtig ist, trockene Bohnen in diese Regelung einzubeziehen, auch wenn die garantierte Höchstfläche nicht verändert wird.

Enfin, il faut rappeler que, pour le Portugal, il est important que le pois sec soit inclus dans ce régime, même sans tenir compte de l' altération de la superficie maximale garantie.

Es paßt doch nicht zusammen, daß Bohnen immer mehr, Menschen aber immer weniger frei die Binnengrenzen überschreiten dürfen.

C' est tout de même insensé que des haricots verts circulent librement alors que les personnes ont de plus en plus de mal à traverser les frontières intérieures.