nicht erlahmen

Es würde dann nicht nur den Politiken der Union die Energie auszugehen drohen, auch würde möglicherweise der Gemeinschaftsgeist erlahmen.

Non seulement les politiques de l' Union risquent de manquer de carburant, mais l' esprit communautaire risque de s' affaiblir.