nicht gern gesehen sein

Außerdem verzögern sie die Arbeit und sind nicht gern gesehen.

De plus, ils retardent le travail et ne sont pas accueillis volontiers.

Ich glaube, auch wenn einige die Dinge lieber sehen, wie sie sie gern hätten, und nicht, wie sie sind, ist es doch offensichtlich, dass in diesen sechs Monaten viel getan worden ist.

À mon sens, bien que certains préfèrent voir les choses comme ils voudraient qu' elles soient et non comme elles sont réellement, il est évident que bon nombre d' accomplissements ont été réalisés au cours de ces six mois.

Ich hätte gern einen Premierminister in der Palästinensischen Behörde gesehen, aber das ist nicht möglich gewesen.

J' aurais voulu qu' il y ait un Premier ministre de l' Autorité palestinienne, mais cela n' a pas été possible.