nicht gut aussehen

Und alles was gut aussieht, vieleicht nicht gut ist.

Et tout ce qui est beau peut ne pas l'être.

aber gutes Aussehen ist nicht alles%0D%0A

Mais les apparences ne sont pas bonnes% 0D% 0A tout

Häuser werden gebaut, um in ihnen zu wohnen, nicht, um gut auszusehen.

Le bonheur réside en nous.

In anderen Mitgliedstaaten dürfte die Lage nicht wesentlich besser aussehen.

Je pense que la situation est plus ou moins identique dans les autres États membres.

Wieso sollte nicht auch ein Handy gut aussehen?

Pourquoi un téléphone portable ne devrait-il pas être beau ?

Ich hatte nicht gedacht, dass er so gut aussieht.

Je ne pensais pas qu'il était si séduisant.

Die vollständige Email hat folgendes Aussehen: Betreff: Ihr UPS Paket N5371065401 Body: Guten Tag, leider konnten wir ihren Paket gesendet am 01.Juli nicht zustellen, da die Adresse des Empfangers nicht existiert.

Tettnang, 8 January 2006 - There are emails with attached malware in circulation, which seem to come from 1&1.

Wir haben gut gearbeitet, und ich kann sagen, dass von den 11 Änderungsanträgen der eine oder andere nicht meine Zustimmung finden wird, aber im Großen und Ganzen wird das Ergebnis nach der ersten Lesung sehr gut aussehen.

Nous avons bien travaillé et je peux dire que, même si je n' approuverai pas certains de ces 11 amendements, le résultat de la première lecture apparaîtra néanmoins globalement très positif.