nicht helfen

Unsere Systeme sind überlastet, und wir können letzten Endes doch nicht helfen und nicht Asyl gewähren.

Nos systèmes sont surchargés et nous ne pouvons plus, en fin de compte, les aider en leur accordant le statut de réfugié.

CIALIS wird Ihnen nicht helfen, wenn Sie nicht unter einer erektilen Dysfunktion leiden.

CIALIS ne vous aidera pas si vous n’ avez pas de dysfonction érectile.

Tadalafil Lilly wird Ihnen nicht helfen, wenn Sie nicht unter einer erektilen Dysfunktion leiden.

Tadalafil Lilly ne vous aidera pas si vous n’ avez pas de dysfonction érectile.

Da mußt du einen zweiten Job suchen, oder deine Brüder. dein Moped war doch auch schon sehr alt. Ich kann nicht helfen und will auch nicht mehr

Parce que vous devez trouver un deuxième emploi, ou vos frères. votre vélomoteur était également très vieux. Je ne peux pas aider et ne sera plus

Hätten wir sagen sollen, wir würden gerne helfen, wir können aber nicht helfen, das verstößt gegen unsere pazifistischen Prinzipien, wir haben keine UN-Sicherheitsratsresolution?

Aurions-nous dû dire que nous voulions apporter notre aide mais que nous ne pouvions rien faire car cela allait à l' encontre de nos principes pacifistes et que nous n' avions aucune résolution du Conseil de sécurité des Nations unies?

Wenn das weiterhin geschieht, dann werden wir, wenn es wirklich um Notfälle geht, unflexibel bleiben, nicht helfen können, Stimmungen erzeugen, die wir nicht wollen.

Si cela continue, nous demeurerons inflexibles lorsqu' il s' agira réellement de cas d' urgence et nous ne pourrons pas empêcher de dire des choses que nous ne voulons pas dire.

Doch will ich mich erbarmen über das Haus Juda und will ihnen helfen durch den HERRN, ihren Gott; ich will ihnen aber nicht helfen durch Bogen, Schwert, Streit, Rosse oder Reiter.

Mais j`aurai pitié de la maison de Juda; je les sauverai par l`Éternel, leur Dieu, et je ne les sauverai ni par l`arc, ni par l`épée, ni par les combats, ni par les chevaux, ni par les cavaliers.

Wenn wir ihnen nicht helfen, werden die Kinder, die überleben, ebenfalls grausame Erwachsene sein, weil sie es nicht anders kennen.

Si nous ne les aidons pas, les mineurs qui survivront risquent d' hériter de cette cruauté.