nicht mehr genau wissen

Ich weiß nicht mehr genau, wieviel für die Garantie fällig ist.

Je ne me souviens pas exactement combien est due à la garantie.

weiß ich nicht mehr genau

Je ne me souviens pas exactement

Ich weiß es nicht mehr genau.

Je ne me souviens pas exactement.

Für mehr als einen Tag (24 Stunden oder länger) oder wenn Sie nicht genau wissen, wie lange:

Depuis plus d’un jour (24 heures ou plus) ou si vous n’êtes pas sûre de la date du décollement:

Ich habe nichts dagegen, daß auf so einem Etikett ein bißchen mehr steht, aber ich weiß ganz genau, welches alkoholische Getränk ich trinke und welches nicht.

Je ne suis pas opposé à ce que les étiquettes soient un peu plus explicites mais je sais très bien quelles boissons alcoolisées je bois et quelles autres je ne bois pas.