nicht wasserdicht sein

Leider wird der Schutz der Verbraucher vor falschen Angaben bei weitem nicht wasserdicht sein.

Hélas, la protection des consommateurs contre les fausses allégations sera loin d’ être étanche.