nichts anderes sein als
Wörterbuch
-
nichts anderes sein alsVerb
Beispiele im Kontext
-
Der Mensch ist nichts anderes als sein Leben
L'homme n'est rien d'autre que sa vie
-
Identität ist nichts anderes als relatives Sein im absoluten Werden.
Identité n’est rien d’autre que les parents étant dans l’absolu.
-
und fürchtete sich und sprach: Wie heilig ist diese Stätte! Hier ist nichts anderes als Gottes Haus, und hier ist die Pforte des Himmels.
Il eut peur, et dit: Que ce lieu est redoutable! C`est ici la maison de Dieu, c`est ici la porte des cieux!
-
die nichts anderes ist als bloße « Welt »
ce n'est rien de plus que la simple « monde ».
-
Es ist nichts anderes als ein Frischkäse.
Il est plus qu’un simple fromage crémeux
-
China ist nichts anderes als eine Kolonialmacht.
La Chine n’ est ni plus ni moins qu’ une puissance coloniale.
-
Angst ist nichts anderes als Unsicherheit aufgrund von Unwissenheit.
La peur n’ est rien d’ autre qu’ une incertitude née de l’ ignorance.
-
Das ist nichts anderes als das Land Mazedonien, dem das Nachbarland den Namen verweigert.
Ce n' est rien d' autre que le pays de Macédoine, auquel le pays voisin refuse son nom.