nichts zu essen haben

Wie sollen die Hungernden Lebensmittel nach Europa exportieren, wenn sie selbst nichts zu essen haben?

Comment ces personnes pourraient-elles exporter des denrées alimentaires vers l' Europe alors qu' elles n' ont rien à manger?

Deshalb halte ich es für eine Selbstverständlichkeit, den Russen zu helfen, die in extremer Kälte sitzen und nichts zu essen haben.

C' est pourquoi j' estime qu' il va de soi que nous aidions les Russes qui connaissent un froid extrême et qui n' ont pas rien à manger.

Es steht nirgends geschrieben, daß derjenige Teil der Weltbevölkerung, der in einer zerstörten Umwelt lebt, weil Naturkatastrophen oder Kriege das Leben unmöglich machen, nichts zu essen haben darf.

Il n' est écrit nulle part que la part de la population mondiale qui vit dans un environnement détruit parce que des catastrophes naturelles ou des conflits y rendent la vie impossible peut ne rien avoir à manger.