niedergeschlagen sein

ich bin oft niedergeschlagen gewesen aber nie verzweifelt

Je suis été souvent déprimée mais jamais désespéré

es ist normal, dass Frau X niedergeschlagen ist

Il est normal que Mme X est déprimé

hallo ich niedergeschlagen bin mit einer Maschine und ich DIGApro fragen, ob Sie die Reparatur zu tun, weil der Anbieter digapro rheine ist fest, danke

Salut je suis déprimé avec une machine et j'ai demander à DIGApro si vous réparez à faire, parce que le fournisseur de digapro rheine est fixé, Merci

Ich bin etwas niedergeschlagen.

Je suis un peu déprimé.

Zibilla ist total niedergeschlagen.

Zibilla est totalement abattue.

denn Ich war schrecklich niedergeschlagen

parce que je suis terriblement déprimé

Wir gehen aber schon davon aus, daß diese Kehrtwendung nicht lediglich für die Anhörungen bestimmt war, sondern daß sie sich auch in seiner Arbeit niederschlägt.

Mais nous partons du principe qu' il ne s' agit pas ici d' un virage uniquement pour l' audition mais qu' il s' agit d' un virage qui se manifestera également dans son travail.

Bereits am 11. Dezember wurde er auf offener Straße angegriffen, wo er auf dem Weg zu seinem Rechtsanwalt brutal niedergeschlagen wurde.

Il avait déjà été agressé le 11 décembre dans la rue, où il avait été sauvagement battu alors qu' il se rendait chez son avocat.