noch einmal sprechen

Noch einmal sprechen die Zahlen.

Encore une fois, les chiffres parlent.

Würde Dich gerne noch einmal sprechen

Voulez-vous parler à nouveau

Wir können über das Hotel noch einmal sprechen.

Une fois de plus, nous pouvons parler de l'hôtel.

Über diese Fragen müssen wir noch einmal sprechen.

Nous devons encore débattre de ces questions.

eigentlich wollten wir ja vorher noch einmal sprechen

En fait, nous voulions avancer parler à nouveau

Er ist auf die technischen Details eingegangen, und insofern ist dies kaum etwas, worüber ich jetzt noch einmal sprechen muss.

Il a abordé les détails techniques et, pour cette raison, je n’ ai guère besoin de les répéter.