nur Haut und Knochen sein

Am Wochenende waren wir in Berlin zum 70.Geburtstag meiner Schwägerin. Es geht ihr nicht gut. Sie ist nur noch Haut und Knochen ( unter 40 kg ) und hat überall Schmerzen. ES war nicht sehr erfreulich.

Le week-end nous étions à Berlin pour le 70e anniversaire de ma belle-sœur. Elle ne va pas bien. Elle est juste la peau et les os (moins de 40 kg) et a des douleurs partout. Ce n'était pas très encourageant.