nur langsam vorankommen

Leider sind wir nur sehr langsam vorangekommen.

Malheureusement, les progrès ont été très lents.

Ich weiß nicht, warum wir mit den Mitgliedstaaten nur so langsam vorankommen.

J' ignore pourquoi les progrès sont si lents avec les états membres.

Auch in der Personalpolitik ist man vorangekommen, doch scheinen sich die Dinge nur sehr langsam zu entwickeln.

Le travail en matière de politique du personnel s' est également poursuivi, mais il semble que cela évolue très lentement.