nutzen

Ich denke, der Durchschnitt der EU-Bürger wird, wenn er das Internet nutzen will, sicherlich nach wie vor den PC zu Hause, in der Bibliothek oder in der Verwaltung nutzen.

Je pense que dans l' ensemble, lorsque le citoyen de l' UE utilisera Internet, ce sera certainement comme auparavant via son ordinateur personnel, dans une bibliothèque ou une administration.

Wir haben auch darüber gesprochen, daß es hier nicht nur darum geht, eine historische Chance zu nutzen, sondern daß wir sehr viel tun müssen, um diese Chance auch tatsächlich nutzen zu können.

Nous avons également dit qu' il ne s' agissait pas seulement de saisir une chance historique mais aussi que nous avions énormément à faire pour véritablement pouvoir saisir cette chance.

Auch diese Unternehmen müssen innovativ sein und lernen, neue Marktchancen für neue Produkte besser zu nutzen und neue Unternehmensprozesse zu entwickeln, mit denen das Potenzial der Mitarbeiter besser genutzt werden kann.

Ces entreprises doivent aussi se montrer innovantes, mieux exploiter les nouveaux débouchés sur le marché des nouveaux produits et mieux concevoir les nouveaux systèmes d’ entreprise qui font un meilleur usage du potentiel des travailleurs.

Ihr Nutzen

Vos avantages

Sie nutzen

Utiliser

wird nutzen

utilisera

RATOR nutzen

RATEUR

nutzen machen

faire usage