oberes Ende

Vorrichtung nach Anspruch 4, wobei die wenigstens eine Seitenwand ein oberes Ende hat, daß das Wehr enthält.

Appareil selon la revendication 6, dans lequel la paroi latérale au moins a une extrémité supérieure qui forme le déversoir.

Regulierungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis einschließlich 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Zuführungsdurchlass (32) ein oberes Ende (32.1) aufweist, welches sich nach oben aus dem Zuführungskopf (20) heraus öffnet.

Appareil de régulation selon l'une quelconque des revendications 4 à 6, incluses, caractérisé en ce que le passage (32) d'alimentation a une extrémité supérieure (32.1) qui s'ouvre vers le haut depuis la tête (20) d'alimentation.