ohne Unterbrechung

Saugen ohne Unterbrechung und ohne verstopfte Filter

Sucer sans interruption et sans filtres bouchés

Drehen auf großer Ebene ohne Unterbrechung

Tournage du plan large sans interruption

Nehmen Sie ohne Unterbrechung jeden Tag eine Tablette ein.

Prenez un comprimé par jour sans interruption.

Damit können Sie den ganzen Tag ohne Unterbrechung Musik hören oder Gespräche führen.

Vous pouvez attendre douze heures entre les charges, ce qui vous laisse le temps d'écouter et de discuter toute la journée sans interruption.

das waren die ersten 4 Wochen in denen Adrian und ich ohne unterbrechung zusammen waren

ce sont les 4 premières semaines au cours desquelles Adrian et moi étions ensemble sans interruption

Uns ist es jetzt auch sehr wichtig, daß die Projekte ohne Unterbrechung weiterlaufen können.

Par ailleurs, il nous importe également que les projets puissent se poursuivre sans interruption.

Nun müssen vom Patienten unverzüglich 100 ml 100%iger Orangensaft ohne Unterbrechung getrunken werden.

Puis boire sans attendre les 100 ml de jus d'orange (100% concentré).

Es ist bereits 13.10 Uhr, und wir stimmen seit 9.30 Uhr ohne Unterbrechung ab, wobei wir übrigens einiges geleistet haben.

Il est déjà 13 h 10 et nous votons sans arrêt depuis 9h30, avec beaucoup de mérite, d'ailleurs.