paaren

sich paaren

maté

Passstifte paaren

apparier les pieds de positionnement

Unter den 2 Millionen verheirateten paaren

Parmi les 2 millions compagnon marié

die Weibchen entscheiden mit wem sie sich paaren

les femmes décident avec qui ils s'accouplent

Aus diesem Grund ist es erforderlich, spezifische Gesetzgebung mit einer Perspektivenfestlegung zu paaren und Maßnahmen gegen den Terrorismus zu inventarisieren und zu evaluieren.

Il importe donc non seulement de combiner la législation spécifique et la définition des perspectives, mais aussi d' inventorier et d' évaluer les mesures de lutte contre le terrorisme.

Sollte sich ein behandelter Rüde zwischen sechs Wochen und sechs Monaten nach der Behandlung mit einer Hündin paaren, sind angemessene Maßnahmen zu ergreifen, um ein Trächtigkeitsrisiko bei der Hündin auszuschließen.

Si un chien traité s’ accouple à une chienne entre six semaines et six mois après le traitement, des mesures appropriées doivent être prises afin d’ éliminer le risque de gravidité.