perfektioniert werden

das muss perfektioniert werden

qui doit être mis au point

das muss noch perfektioniert werden

est encore à parfaire

Nicht alle sind perfekt, aber alle können perfektioniert werden.

Toutes ne sont pas parfaites, mais toutes sont perfectibles.

Das System kann ohne Hilfe durch elektronische Geräte nie perfektioniert werden, die es unter schwierigen Bedingungen und auf unwegsamem Gelände ermöglichen, Schafe zu zählen und sie genau zu erfassen.

Le système n' atteindra jamais la perfection sans le recours aux systèmes électroniques qui permettent un comptage et une mise à jour détaillée du registre du cheptel dans des conditions extrêmes et des régions difficilement accessibles.