physikalische Chemie

anorganische-, organische- und physikalische Chemie

chimie inorganique-, bio - et physique

in den naturwissenschaften studieren heute -und das ist eine ganze generation nach mir (ich selbst habe physikalische chemie studiert)- weniger mädchen, als zu meinet zeit, d.h. weniger mädchen in prozentualen anteilen!

le pourcentage de jeunes filles qui étudient les sciences aujourd'hui, c'est-à-dire une génération entière après moi qui suis diplômée en physicochimie, est encore moindre que de mon temps!