pochen

Wir müssen auf unser Recht pochen.

Nous voulons exercer nos droits.

Auf diese Zusage pochen wir heute. te.

Peut-il nous garantir que cette série de futures propositions permettra d'améliorer cette situation ?

Man darf nicht auf alten Rechten pochen.

On ne peut faire valoir d' anciens droits.

Aber wir müssen eben weiter darauf pochen.

Nous devons continuer d' insister sur ce point.

Dieses Parlament wird auf seine Rechte pochen.

Ce Parlement fera valoir ses droits.

Pochen Sie bei unliebsamen Pflichten auf Teamarbeit.

Pour les tâches désagréables, faites appel au travail d'équipe.

Aber man möge nicht allzu sehr auf sein eigenes Recht pochen.

Le Président. — La discussion est close.

Wir müssen auf diese Entscheidung pochen und konsequent sein.

Nous devons prétendre ce choix et être cohérents.