posaunen

Die Menschen posaunen es von den Stadtmauern.

Le peuple fait du tapage sous nos fenêtres.

Und die sieben Engel mit den sieben Posaunen hatten sich gerüstet zu posaunen.

Et les sept anges qui avaient les sept trompettes se préparèrent à en sonner.

Wenn du Almosen gibst, sollst du nicht lassen vor dir posaunen, wie die Heuchler tun in den Schulen und auf den Gassen, auf daß sie von den Leuten gepriesen werden. Wahrlich ich sage euch: Sie haben ihren Lohn dahin.

Lors donc que tu fais l`aumône, ne sonne pas de la trompette devant toi, comme font les hypocrites dans les synagogues et dans les rues, afin d`être glorifiés par les hommes. Je vous le dis en vérité, ils reçoivent leur récompense.