positiv werden

Sie werden positive Bewertung erhalten

Vous recevrez une rétroaction positive

Ich hoffe, Ihre Antwort wird positiv sein.

J' espère que vous répondrez par l' affirmative.

Demzufolge sind mein Standpunkt und der Vorschlag, den ich unterbreiten werde, positiv, das heißt weiterhin zu zahlen.

Par conséquent, la proposition que je vais soumettre est favorable, je suis d' avis de poursuivre le financement.

Die Teilnahme an dieser Konferenz wird positive Publicity für Ihr Unternehmen generieren. Um Ihr Profil zu maximieren, empfehlen wir Ihnen das Programm (PDF-Datei) wie folgt zu verwenden:

La participation à cette conférence va générer une publicité positive pour votre entreprise. Afin de maximiser votre profil, nous vous recommandons le programme (fichier PDF), comme suit:

Nur solche Projekte können gefördert werden, die hier positiv geprüft werden.

Seuls les projets qui réussissent ce test peuvent recevoir notre appui.

Außerdem sollte geprüft werden, welche positiven und abschreckenden Finanzmaßnahmen ergriffen werden könnten.

Il conviendra, dans le même temps, d' envisager l' adoption de mesures budgétaires incitatives ou dissuasives.

Eine positive Entscheidung würde die gemeinsame Arbeit mit Frau Sylla positiv beeinflussen.

Une décision positive aurait une incidence sur leur travail avec Mme Sylla positif.

Nach meiner Überzeugung wurde diese Chance nicht ausreichend genutzt, dieses positive Umfeld wurde nicht ausreichend genutzt.

Selon moi, cette chance n' a pas été suffisamment exploitée, ce contexte positif n' a pas été suffisamment exploité.