prahlen

Die meisten von uns möchten lieber nicht mit 3 Mio. Euro prahlen.

La plupart d' entre nous n' a pas l' intention de se vanter des 3 millions d' euros.

Artverwandtschaft: „Wahlen“ und „prahlen“ haben das gleiche Dehnungs-H.

Consanguinité: «Elections» et «les droits de vantardise» ont la même souche H.

Übrigens wird niemand damit prahlen, daß es sich etwa um Vitamine handele.

D'ailleurs, personne ne va se vanter que ce sont des vitamines.

HERR, wie lange sollen die Gottlosen, wie lange sollen die Gottlosen prahlen

Jusques à quand les méchants, ô Éternel! Jusques à quand les méchants triompheront-ils?

Wollen wir zulassen, dass dem Konsumenten zu fette, zu süße oder zu salzige Lebensmittel untergejubelt werden und dass die Unternehmen gar mit Gesundheitsversprechen prahlen dürfen?

Allons-nous laisser les consommateurs manger les aliments excessivement gras, sucrés ou salés que leur refilent des entreprises autorisées à vanter les bienfaits de leurs produits pour la santé?