privater Arbeitgeber

Artikel 119 EU-Vertrag ist unmittelbar anwendbar und kann von den Betroffenen bei Rechtsverfahren gegen öffentliche oder private Arbeitgeber vor einem innerstaatlichen Gericht geltend gemacht werden.

L' article 119 du Traité est directement applicable et peut être invoqué par tout individu devant les tribunaux nationaux à l' encontre d' employeurs du secteur public et privé.

Nummer wird von Privat oder ehemaligem Arbeitgeber in den A+W Swisscom Vertrag portiert.

Le numéro est porté par un employeur privé ou un ancien employeur sur le contrat A +W Swisscom.

Sie werden von privaten oder öffentlichen Arbeitgebern oder gemeinsam von Arbeitgebern und ihren Arbeitnehmern eingerichtet und betrieben.

Ils sont organisés et dirigés par des employeurs privés ou publics ou conjointement par les employeurs et leurs salariés.

Das wird es den Arbeitgebern sowohl im privaten als auch im öffentlichen Sektor ermöglichen, die Arbeitszeit der Arbeitnehmer ohne ihr Zutun in Übereinstimmung mit gesetzlichen Vorschriften und Regelungen einseitig und missbräuchlich zu gestalten.

Ainsi, les employeurs, tant du secteur privé que du secteur public, pourront gérer de façon unilatérale et abusive le temps de travail de leurs travailleurs, en l’ absence de ceux-ci et ce, sans enfreindre aucune loi ni réglementation.

prämienprogramme für arbeitgeber sind in mehreren ländern gut durchdacht und in anwendung· ebenso öffentliche und private dienste für beratung. vermittlung und nachfolgeaktionen.

en dépit de leurs performances jusqu'ici peu convaincantes, aucun gouvernement n'envisage,que l'on sache, leur abolition, et au moins trois d'entre eux sont saisis de propositions afin d'améliorer le système.