putten

Zur Empfehlung Van Putten

Sur la recommandation Van Putten

injectie van verpompbaar afval in putten, zoutkoepels of natuurlijk gevormde holten)

D3 Injection en profondeur (par exemple, injection des déchets pompables dans des puits, des dômes de sel ou des failles géologiques naturelles, etc.)

Unsere Fraktion hat sechs Änderungsanträge zum Bericht von Frau van Putten vorgelegt.

Notre groupe a déposé six amendements sur le rapport de Mme van Putten.

Frau van Putten bittet um das Wort für eine Bemerkung zur Anwendung der Geschäftsordnung.

La parole est à Mme van Putten pour une motion de procédure.

Das war eine sehr anschauliche Beschreibung; und der Beitrag von Frau Van Putten ging in dieselbe Richtung.

C' était une description très vivante. L' intervention de Mme Van Putten allait dans le même sens.

Ich möchte meine Anerkennung dafür aussprechen, wie dieses Thema von Frau Van Putten bisher behandelt wurde.

Je voudrais exprimer mon appréciation quant à la manière dont Mme Van Putten s' est occupée du dossier au cours de la période écoulée.

Zum Thema Guatemala, Frau Van Putten, wir haben das Programm, das ich vorhin erläutert habe, das sich um die Kinder in Guatemala kümmert.

Au sujet du Guatemala, Madame Van Putten, nous disposons du programme que je viens d' évoquer, qui s' occupe des enfants dans ce pays.

Frau Van Putten kann ich sagen, daß wir in vollem Gange mit Unterstützung für die kleineren Inseln sind und die Probleme, von denen sie sprach.

A Mme Van Putten, je dirai que nous travaillons d' arrache-pied à apporter notre aide pour ce qui concerne les petites îles et les problèmes qu' elle a évoqués.