räumliche Verteilung

- den Vorsorgecharakter der Pläne angesichts fehlender wissenschaftlicher Erkenntnisse zu den Zahlen der Aalbestände und der räumlichen Verteilung aufeinander folgender Aalgenerationen;

- la nature préventive des plans, compte tenu du manque de données scientifiques à propos des stocks réels d’ anguilles et de la répartition géographique des générations successives d’ anguilles,

Eine zeitlich und räumlich bessere Verteilung des Fremdenverkehrs

Mieux orienter les interventions des instruments financiers communautaires